更新日期：20240821
一、实体版港台繁体中文版列表
转自和参考了peacehorse的列表
| 序号 | 官方译名 | 编号 | 备注 | 收藏封面状态 |
|---|---|---|---|---|
| 01 | ICO迷雾古城 | SCPS-55001 | SCAJ-20099best版 | 待收录 |
| 02 | 盖盖乐 | SCPS-55023 | - | 待收录 |
| 03 | 两个人的烟花 | SCPS-55032 | - | 待收录 |
| 04 | 跑车浪漫旅Concept 2002 东京-日内瓦 | SCPS-55902 SCPS-55903 |
D9 | 待收录 |
| 05 | XIGO骰子热爆 | SCAJ-20007 | - | 待收录 |
| 06 | 秋之回忆 | SCPS-55041 | - | 待收录 |
| 07 | 阿格斯战士 | SCAJ-20016 | 完全中文版 | 待收录 |
| 08 | 樱花大战～炽热之血～ | SCAJ-35003 | D9 | 待收录 |
| 09 | 亚克传承 精灵的黄昏 | SCAJ-20038 | - | 已收录 |
| 10 | 时空幻境 命运传奇2 | SCAJ-20028 | - | 已收录 |
| 11 | 跑车浪漫旅4 序章 | SCAJ-20066 PBPX-95524 |
- | 待收录PBPX-95524已收录 |
| 12 | 女忍者 | SCAJ-25031 | - | 已收录 |
| 13 | 火线危机3 | SCAJ-20060 | - | 已收录 |
| 14 | 死魂曲 | SCAJ-30003 | 中文配音 D9 | 待收录 |
| 15 | 铳神OD | SCAJ-20082 | 透明包装盒 | 待收录 |
| 16 | 鱼仔抢救水塘大作战 | SCAJ-20088 | - | 待收录 |
| 17 | 天诛 红 | SCAJ-20100 | - | 已收录 |
| 18 | 神奇机器竞技场 哔波猴终极热战 | SCAJ-30005 | 中文配音 | 待收录 |
| 19 | 麻雀派对跟水著美女打几圈 | SCAJ-10010 | - | 已收录 |
| 20 | 多罗罗 | SCAJ-25047 | - | 已收录 |
| 21 | 跟猴子玩吧! ～手舞足踏闹翻天!! | SCAJ-20101 | - | 待收录 |
| 22 | 樱花大战V Episode 0 ～荒野的少女武士～ | SLAJ-25045 | - | 已收录 |
| 23 | 看我龙显神威 | SCAJ-30004 | - | 待收录 |
| 24 | 跑车浪漫旅4 | SCAJ-30007 | SCAJ-30008 best版 D9 | SCAJ-30007已收录 |
| 25 | 战栗杀机铁拳：妮娜威廉斯 | SCAJ-20116 | - | 待收录 |
| 26 | 兽王记 | SLAJ-25060 | - | 待收录 |
| 27 | 捉猴啦3 | SCAJ-20144 | SCAJ-20195 best版 | 待收录 |
| 28 | 旺达与巨像 | SCAJ-20146 | SCAJ-20196 best版（初版透明包装盒） | 待收录 |
| 29 | 蔷薇守则 | SCAJ-20168 | - | 已收录 |
| 30 | 摩托浪漫旅 | SCAJ-20170 | - | 待收录 |
| 31 | 死魂曲2 | SCAJ-20167 | - | 待收录 |
| 32 | 捉猴啦百万猴军劲爆大出击 | SCAJ-20178 | - | 待收录 |
| 33 | 实况足球2011 | SLAJ-25115 | - | 待收录 |
| 34 | 真三国无双 | SLPM-62162 | - | 待收录 |
| 35 | 不可能的任务 | SLPM-62163 | - | 待收录 |
| 36 | 三国志战记 | SLPM-65162 | 部分语音中文化 | 待收录 |
| 37 | 真三国无双2 | SLPM-65163 | SLAJ-25036 Mega Hits! | 待收录 |
| 38 | 真三国无双5 Special | SLAJ-35007 | - | 待收录 |
| 39 | 魔戒二部曲：双城奇谋 | SLPM-65212 | - | 已收录 |
| 40 | 哈利波特2：消失的密室 | SLPM-62241 | - | 待收录 |
| 41 | 模拟市民 | SLPM-62240 | - | 待收录 |
| 42 | 魔戒三部曲：王者再临 | SLAJ-25019 | - | 待收录 |
| 43 | 荣誉勋章：突袭珍珠港 | SLAJ-25030 | - | 待收录 |
| 44 | 模拟市民：纯属意外 | SLAJ-25028 | - | 待收录 |
| 45 | 魔戒：第三纪元 | SLAJ-25051 | - | 待收录 |
| 46 | 骇客任务:关键抉择 | SLAJ-25072 | - | 待收录 |
二、大陆国行简体中文版列表
（仅50009型号能运行）
参考原地址：https://bbs.a9vg.com/thread-4806943-1-1.html 作者：sonic3d
国行版不清楚是否有实体盒装，而且也有未发售版，所以此列表也就做个参考吧。
| 序号 | 编号 | 官方译名 | 备注 | 收藏封面状态 |
|---|---|---|---|---|
| 01 | SCCS-40001 | 捉猴啦 2 | - | 待收录 |
| 02 | SCCS-40002 | 恶魔猎人2 (Disc 1) | - | 待收录 |
| 03 | SCCS-40003 | 恶魔猎人2 (Disc 2) | - | 待收录 |
| 04 | SCCS-40004 | XIGO: 最后的骰子 | - | 待收录 |
| 05 | SCCS-40005 | ICO 古堡迷踪 | - | 待收录 |
| 06 | SCCS-40006 | 真·三国無双2 | - | 待收录 |
| 07 | SCCS-40007 | 亚克传承 ～精灵之黄昏～ | 中文配音 | 待收录 |
| 08 | SCCS-40009 | 龙珠二世 | - | 待收录 |
| 09 | SCCS-40010 | 超级泡泡龙 2 | - | 待收录 |
| 10 | SCCS-40011 | 机战佣兵2 | - | 待收录 |
| 11 | SCCS-40014 | 实况足球 胜利十一人7 国际版 | - | 待收录 |
| 12 | SCCS-40015 | 薇欧蕾特的工房 ～古拉姆那特的炼金术士2～ | - | 待收录 |
| 13 | SCCS-40016 | 比波猴百斗派对 | - | 待收录 |
| 14 | SCCS-40017 | 爱淘儿 | - | 待收录 |
| 15 | SCCS-40018 | 比波猴@爱淘儿 一起欢聚比波猴乐园吧! | - | 待收录 |
| 16 | SCCS-40019 | Formula One 2004 (英文版) | - | 待收录 |
| 17 | SCCS-40022 | 实况足球 胜利十一人 8 亚洲冠军联赛 | - | 待收录 |
| 18 | SCCS-60002 | 跑车浪漫旅 4 | 完整版，未发售，DVD 9介质，数据分层点LBA：1511328 | 未知 |
| 以下编号未发行或未知 | ||||
| 19 | SCCS-40008 | 未知 | - | 未知 |
| 20 | SCCS-40012 | 格斗擂台4 进化版 | - | 未知 |
| 21 | SCCS-40013 | 未知 | - | 未知 |
| 22 | SCCS-40020 | 未知 | - | 未知 |
| 23 | SCCS-40021 | 未知 | - | 未知 |
| 24 | SCCS-60001 | 樱花大战: 炽热之血 | - | 未知 |
| 25 | 未知 | 跑车浪漫旅4 :2005上海车展雪弗兰专用版 | - | 未知 |
三、为什么会有这个列表？
根据peacehorse邮件，虚心接受指教[狗头]，专门整理一份官方中文链接。
四、有什么意义啊？
以供快速收藏官方中文游戏封面，让已有的官方中文封面重见天日[吐舌头]。
好吧，说实话，借用“猫星汉化组”的话，“吃饱了撑的整理这些游戏列表！”。
恰巧这里也有一些官中扫图，和peacehorse的投稿，有时间就整理放出来。
五、以后还会更新吗？
如果有投稿或者收集到了官中封面，将会更新列表内容，并会添加更新时间提示。
六、最后
感谢朋友们支持帮助和无私的奉献。如有错误请邮件告知或文章下留言。
提示：
搜索关键字“PS2 官方繁中”或“PS2 国行简中”即可搜索到官方的繁中和简中。
本文使用 知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际 许可协议。转载请注明出处！感谢！